[Cardiometabolic risk in children with severe obesity]. / Riesgo cardiometabólico en niños con obesidad grave.

Introduction: Introduction: severe obesity has had a greater increase than non-severe obesity in Chilean schoolchildren during the last years. We do not know whether the cut-off point currently used to define severe obesity in children (BMI ≥ + 3 DE, WHO-2007 curves) is associated with a greater biological risk in our population. Objective: to describe and compare cardiometabolic risk in schoolchildren with severe vs. non-severe obesity. Methods: a secondary analysis of a sample of 3,325 schoolchildren was performed, in which cardiometabolic risk factors were studied. The prevalence of these was compared in the subsample of 589 schoolchildren with obesity according to whether it was severe or not, and the respective ORs were calculated. Results: mean age was 11.4 ± 0.98 years, 46 % were girls, and 11.5 % of the sample had severe obesity, with a higher prevalence of most of the factors studied and no differences in chronic disease, obesity or education in parents, or physical activity of the child. The risk of those with severe obesity for central obesity, insulin resistance, high blood pressure, and metabolic syndrome reached an OR of 12.9, 3.2, 2.67, and 1.92, respectively, as compared to those with non-severe obesity. Conclusion: this definition of severe obesity in childhood favors the identification of children with higher cardiometabolic comorbidity, which allows to focus the efforts of secondary prevention and its most timely treatment.

Introducción: Introducción: la obesidad grave ha tenido un mayor aumento que la obesidad no grave en los escolares chilenos durante los últimos años. Desconocemos si el punto de corte actualmente utilizado para definir la obesidad grave (IMC ≥ + 3 DE, curvas OMS-2007) se asocia a un mayor daño biológico en nuestra población pediátrica. Objetivo: describir y comparar el riesgo cardiometabólico en escolares con obesidad grave y no grave. Método: se realizó un análisis secundario de una muestra de 3325 escolares en los que se estudiaron los factores de riesgo cardiometabólico. Se comparó la prevalencia de estos factores en los que presentaban obesidad según fuera esta grave o no, calculándose los OR respectivos. Resultados: de los 589 sujetos con obesidad, con una media de edad de 11,4 ± 0,98 años, el 46 % eran de género femenino y el 11,5 % presentaban obesidad grave, con mayor prevalencia de la mayoría de los factores estudiados y sin diferencias en cuanto a antecedentes parentales de enfermedad crónica u obesidad, educación de los padres y actividad física del niño. Los niños con obesidad grave tenían un mayor riesgo de obesidad central (OR: 12,9), resistencia insulínica (OR: 3,2), HTA (OR: 2,67) y síndrome metabólico (OR:1,92). Conclusión: esta definición de obesidad grave en la niñez favorece la identificación de los niños con mayor comorbilidad cardiometabólica, lo cual permite focalizar los esfuerzos de prevención secundaria y su tratamiento más oportuno.

[Breastfeeding, obesity and metabolic syndrome at school age]. / Lactancia materna, obesidad y síndrome metabólico en la edad escolar.

INTRODUCTION: Breastfeeding (BF) can be a protective factor against obesity and its associated metabolic complications. OBJECTIVE: To determine the association between breastfeeding history and present obesity, metabolic syndrome (MS) and insulin resistance (IR). PATIENTS AND METHODS: Cross-sectio nal study in 20 public schools in Santiago, Chile. Anthropometry and blood pressure were assessed. Blood lipids, glucose, insulin and HOMA index were measured in a fast blood sample. Parents answe red a survey on BF. MS was defined according to Cook's criteria and IR as HOMA > 90th percentile. Parents answered a survey about the antecedent of breastfeeding. Chi2 and Fischer tests were used (SSPS). RESULTS: 3,278 surveys were valid. Average age: 11.4 ± 1 years, 52.3% were female. Most of them (98.2%) were breasted, with a 15.9% prevalence of obesity versus 18.6% in the group that was not breastfed (p = 0.039). There was a non-significant trend of higher prevalence in MS and its components (except IR) in the non-breastfed group. The group breastfed from three to six months had a lower prevalence of obesity and MS components than the 0 to 3 months group ; the effect was the opposite when BF lsted longer than nine months. CONCLUSIONS: The prevalence of obesity was higher in children that did not received breastfeeding. A longer breastfeeding time during the first semester of life was associated with lower prevalence of obesity and metabolic complications.

Lactancia materna, obesidad y síndrome metabólico en la edad escolar / Breastfeeding, obesity and metabolic syndrome at school age

INTRODUCCIÓN: La lactancia materna (LM) puede ser un factor protector de la obesidad y sus complicaciones metabólicas. OBJETIVO: Determinar la asociación entre el antecedente de amamantamiento y la presencia de obesidad, síndrome metabólico (SM) y resistencia insulínica (RI). PACIENTES Y MÉTODOS: Estudio transversal en 20 escuelas públicas de Santiago, Chile. Se evaluó antropometría, presión arterial, perfil lipídico, glicemia, insulinemia e índice HOMA. Los padres respondieron una encuesta sobre el antecedente de LM. Se definió SM según criterios de Cook y RI como HOMA > percentil 90. RESULTADOS: Se recibieron 3.278 encuestas válidas. La edad promedio fue de 11,4 ± 1 años, siendo 52,3% mujeres. La mayoría (98,2%) recibió LM, con una prevalencia de 15,9% de obesidad versus 18,6% en los que no la recibieron (p = 0,039). Hubo una tendencia no significativa a que SM y sus componentes, excepto RI, fueran más prevalentes en el grupo no amamantado. Los escolares que recibieron LM por 3-6 meses presentaron una menor prevalencia de obesidad y de algunos componentes de SM que los que recibieron menor tiempo o no la recibieron; el efecto fue inverso cuando la LM se prolongó por más de 9 meses. CONCLUSIONES: La prevalencia de obesidad fue mayor en los escolares que no fueron amamantados. Durante el primer semestre, la LM de mayor duración se asoció a menor prevalencia de obesidad y complicaciones metabólicas.

INTRODUCTION: Breastfeeding (BF) can be a protective factor against obesity and its associated metabolic complications. OBJECTIVE: To determine the association between breastfeeding history and present obesity, metabolic syndrome (MS) and insulin resistance (IR). PATIENTS AND METHODS: Cross-sectio nal study in 20 public schools in Santiago, Chile. Anthropometry and blood pressure were assessed. Blood lipids, glucose, insulin and HOMA index were measured in a fast blood sample. Parents answe red a survey on BF. MS was defined according to Cook's criteria and IR as HOMA > 90th percentile. Parents answered a survey about the antecedent of breastfeeding. Chi2 and Fischer tests were used (SSPS). RESULTS: 3,278 surveys were valid. Average age: 11.4 ± 1 years, 52.3% were female. Most of them (98.2%) were breasted, with a 15.9% prevalence of obesity versus 18.6% in the group that was not breastfed (p = 0.039). There was a non-significant trend of higher prevalence in MS and its components (except IR) in the non-breastfed group. The group breastfed from three to six months had a lower prevalence of obesity and MS components than the 0 to 3 months group ; the effect was the opposite when BF lsted longer than nine months. CONCLUSIONS: The prevalence of obesity was higher in children that did not received breastfeeding. A longer breastfeeding time during the first semester of life was associated with lower prevalence of obesity and metabolic complications.

Physical activity in the classroom to prevent childhood obesity: a pilot study in Santiago, Chile.

This paper describes a 4-month pilot study that tested the suitability of a physical activity intervention for first graders (children aged 6 and 7 years) in a public school in Santiago, Chile. Teachers were trained to deliver the programme in the classroom during the school day. Teachers were surveyed to determine if this intervention fit within their curriculum and classroom routines and they reported in a focus group that it was suitable for them. All children actively participated in the programme and positive changes in their attitudes towards physical activity were observed by their teachers. Anthropometrics, blood pressure and hand grip strength were measured in the students. A significant reduction was observed in children with high waist circumference ≥ 90th percentile, and in mean systolic blood pressure. However, statistical power values for those comparisons were rather low. Anthropometry and hand grip strength were not modified. The latter calculations and the lack of a control group are showing the weaknesses of this pilot study and that further research with a larger sample size and an experimental design is strongly needed.

Conductas de ciberadicción y experiencias de cyberbullying entre adolescentes / Online addiction behaviors and cyberbullying among adolescents

La relación de los jóvenes con las tecnologías plantea diversos riesgos como la ciberadicción y el cyberbullying. Este estudio analiza el consumo que una muestra de adolescentes hace del móvil y del ordenador, de conductas de ciberadicción, y de bullying y cyberbullying, teniendo en cuenta su relación con el sexo y el nivel educativo. También se relaciona el consumo con la supervisión familiar durante la conexión a la red. Se aplicó un cuestionario autoinformado a 1353 adolescentes escolares de Educación Secundaria y Bachillerato, de un rango de edad de 12-21 años (M = 14.8; DT = 1.62; 52.8% varones). Los resultados indican que el consumo medio del móvil y del ordenador se encuentra entre 1-2 horas al día. Casi un 13% se encuentra en situación de ciberadicción y el 32% en situación de riesgo. Se aprecian diferencias por sexo y nivel educativo. Se constata un mayor nivel de incidencia del bullying (12%) frente al cyberbullying (7.7%), así como una considerable asociación entre estas conductas y el consumo de medios. La supervisión familiar actúa como factor de protección. Estos resultados plantean la necesidad de alentar a adolescentes y educadores sobre la importancia de educar en los riesgos del abuso de las tecnologías

The relationship between young people and technologies implies some risks like online addiction and cyberbullying. This study analyses the use of mobile phones and computers in a sample of adolescents, their online addiction behaviours, and bullying and cyberbullying experiences considering the influence of gender and school level. Parental control during Internet use is also considered. Using a self-report questionnaire, 1353 secondary and high school adolescents between 12-21 years-old participated (M = 14.8; SD = 1.62; 52.8% boys). Results show an average of 1-2 hours daily use of mobile phone and computers. Around 13% of students report online addictions behaviors and 32% are in risk of, with differences by gender and school level. Results indicate more involvement in traditional bullying (12%) than in cyberbullying (7.7%), and a significant association between both behaviors and technologies use. Besides, parental mediation acts as protective factor. In conclusion, this study underlines the need to teach young people and educators about risks regarding excessive use of technolog

Micro-RNAs Let7e and 126 in Plasma as Markers of Metabolic Dysfunction in 10 to 12 Years Old Children.

BACKGROUND: Growing evidence shows that metabolic syndrome (MetS) is already starting in childhood however there is no consensus regarding how to diagnose this condition in pediatric population. Studies in adults show that altered levels of specific micro-RNAs are related with components of the MetS. OBJECTIVE: We determined the plasma levels of four MetS-associated micro-RNAs (miR-126, miR-132, mir-145 and Let-7e) in 10 to 12 years old children with or without MetS traits. DESIGN: Pediatric subjects were selected from a cohort of 3325 school-age children, and clustered by the absence (control, n = 30), or the presence of 1 (n = 50), 2 (n = 41) or 3 (n = 35) MetS traits according to Cook´s criteria. Micro-RNAs were isolated from plasma, and levels of miR-126, miR-132, miR-145 and Let-7e were determined by Taqman qPCR. RESULTS: Regression analysis of the different MetS traits regarding the different miRNAs analyzed showed that Let-7e presented a negative association with HDL-C levels, but a positive correlation with the number of MetS traits. Levels of miR-126 presented a positive correlation with waist circumference, waist to hip ratio, BMI, and plasma triglycerides and VLDL-C. Levels of miR-132 showed a positive correlation with waist to hip ratio. Plasma levels of Let-7e were increased (~3.4 fold) in subjects with 3 MetS traits, and showed significant AUC (0.681; 95%CI = [0.58, 0.78]; p < 0.001) in the ROC analysis which were improved when miR-126 was included in the analysis (AUC 0.729; p < 0.001). In silico analysis of the interaction of proteins derived from mRNAs targeted by Let7 and miR-126 showed an important effect of both Let-7e and miR-126 regulating the insulin signaling pathway. CONCLUSIONS: These results suggest that changes in the plasma levels of Let-7e and miR-126 could represent early markers of metabolic dysfunction in children with MetS traits.

Metabolic syndrome and its components are strongly associated with an inflammatory state and insulin resistance in the pediatric population / Síndrome metabólico y sus componentes se asocian con insulino resistencia y marcadores de inflamación en poblacion pediátrica

Introduction: Endothelial inflammation and insulin resistance (IR) begin in childhood and constitute the pathophysiological basis of Metabolic Syndrome (MS). The increase levels in plasma of inflammatory markers such as high sensitive PCR (hsPCR), plasminogen activator inhibitor 1 (PAI-1) and tests suggestive of IR such as Insulin (Ins) and alanine aminotransferase (ALT) have been associated with MS in adults, but have not been studied in children. Objectives: Correlate the presence of MS and its components with the inflammatory and IR markers seen in the pediatric population. Methods: Cross-sectional study of 337 children (10,9±9,7 years) whose levels of hsPCR, PAI-1, Ins and ALT were determined, along with their association with MS and its individual components. Results: 37 children had MS (10,4%). The frequency of MS components was: abdominal obesity 38,5%, hypertension (HTN) 21,3%, hypertriglyceridemia 17,8%, HDL 21,3% and hyperglycemia 1,4%. hsPCR, PAI-1, ALT and Ins were higher in the presence of MS and increased progressively when components were came together. Conclusions: The pediatric population segment with MS had a higher concentration of hsPCR, PAI-1, Ins and ALT.These levels increase proportionally MS components add up, suggesting that even before diagnosis criteria are fulfilled there is a inflammatory state (AU)

Introducción: La insulino resistencia (IR) y la inflamación endotelial constituyen la base fisiopatológica del Síndrome metabólico (SM) . El aumento de los niveles plasmáticos de mascadores de inflamación como PCRus, Inhibidor del activador de plasminógeni tipo 1 (PAI-1) y parámetros sugerentes de insulino resistencia (IR) como insulina, triglicéridos y Alanino aminotransferasa (ALT) se han asociado a síndrome metabólico en adultos pero han sido menos estudiados en pediatría. . Objetivo: Correlacionar los componentes del SM con marcadores de inflamación e IR en población pediátrica. Métodos: Estudio transversal de 337 niños (10,9±9,7 años). Se determinó niveles plasmáticos de PCRus, PAI- 1, ALT e Insulina y se evaluó su asociación con Síndrome metabólico y sus criterios de forma individual. Resultados: 37 sujetos tuvieron diagnóstico de SM (10.4%). 38.5% presentó obesidad abdominal, 21.3% Hipertensión arterial, 17.8% Hipertrigliceridemia, 21.3% niveles bajos de HDL y un 1.4% Hiperglicemia. Encontramos que PCRus, PAI-1 y ALT fueron más altas en presencia de SM y aumentaban progresivamente a medida que se agregaban criterios diagnósticos. Conclusión: Este estudio demuestra que en población pediátrica con diagnóstico de SM existen niveles más altos de PCRus, PAI-1, ALT e insulina y que a mayor nú- mero de criterios presentes la inflamación pareciera ser mayor lo que sugiere que incluso antes de tener el diagnóstico de SM ya existe un estado pro inflamatorio (AU)

Metabolic syndrome and its components are strongly associated with an inflammatory state and insulin resistance in the pediatric population.

INTRODUCTION: Endothelial inflammation and insulin resistance (IR) begin in childhood and constitute the pathophysiological basis of Metabolic Syndrome (MS). The increase levels in plasma of inflammatory markers such as high sensitive PCR (hsPCR), plasminogen activator inhibitor 1 (PAI-1) and tests suggestive of IR such as Insulin (Ins) and alanine aminotransferase (ALT) have been associated with MS in adults, but have not been studied in children. OBJECTIVES: Correlate the presence of MS and its components with the inflammatory and IR markers seen in the pediatric population. METHODS: Cross-sectional study of 337 children (10,9±9,7 years) whose levels of hsPCR, PAI-1, Ins and ALT were determined, along with their association with MS and its individual components. RESULTS: 37 children had MS (10,4%). The frequency of MS components was: abdominal obesity 38,5%, hypertension (HTN) 21,3%, hypertriglyceridemia 17,8%, HDL 21,3% and hyperglycemia 1,4%. hsPCR, PAI-1, ALT and Ins were higher in the presence of MS and increased progressively when components were came together. CONCLUSIONS: The pediatric population segment with MS had a higher concentration of hsPCR, PAI-1, Ins and ALT.These levels increase proportionally MS components add up, suggesting that even before diagnosis criteria are fulfilled there is a inflammatory state.

La insulino resistencia (IR) y la inflamación endotelial constituyen la base fisiopatológica del Síndrome metabólico (SM) . El aumento de los niveles plasmáticos de mascadores de inflamación como PCRus, Inhibidor del activador de plasminógeni tipo 1 (PAI-1) y parámetros sugerentes de insulino resistencia (IR) como insulina, triglicéridos y Alanino aminotransferasa (ALT) se han asociado a síndrome metabólico en adultos pero han sido menos estudiados en pediatría. Objetivo: Correlacionar los componentes del SM con marcadores de inflamación e IR en población pediátrica. Métodos: Estudio transversal de 337 niños (10,9±9,7 años). Se determinó niveles plasmáticos de PCRus, PAI-1, ALT e Insulina y se evaluó su asociación con Síndrome metabólico y sus criterios de forma individual. Resultados: 37 sujetos tuvieron diagnóstico de SM (10.4%). 38.5% presentó obesidad abdominal, 21.3% Hipertensión arterial, 17.8% Hipertrigliceridemia, 21.3% niveles bajos de HDL y un 1.4% Hiperglicemia. Encontramos que PCRus, PAI-1 y ALT fueron más altas en presencia de SM y aumentaban progresivamente a medida que se agregaban criterios diagnósticos. Conclusión: Este estudio demuestra que en población pediátrica con diagnóstico de SM existen niveles más altos de PCRus, PAI-1, ALT e insulina y que a mayor número de criterios presentes la inflamación pareciera ser mayor lo que sugiere que incluso antes de tener el diagnóstico de SM ya existe un estado pro inflamatorio.

[Waist-to-height ratio does not change with gender, age and pubertal stage in elementary school children]. / La razón cintura estatura en escolares no varía con el género, la edad ni la maduración puberal.

BACKGROUND: Waist-to-height ratio (WHtR) is a cardiometabolic risk indicator in children. A value greater than or equal to 0.55 is an effective screening tool for identifying obese children with metabolic syndrome. However, it is unclear whether this cutoff can be applied equally to any age or gender. AIM: To analyze the variability of WHtR by age, gender and pubertal stage in elementary school children. PATIENTS AND METHODS: Cross-sectional study in 2,980 school children (6-14 years old, 51% male) of Santiago, Chile. We measured weight, height and waist circumference and calculated body mass index and WHtR. Pubertal stage was assessed and classified as peripubertal (Tanner I and II) and pubertal (Tanner III, IV and V). RESULTS: The mean age was 9.9 ± 2.3 years, with no gender difference (p = 0.5). Eighty one percent of boys and 59.4% of girls were peripubertal (p < 0.001). The association between age-adjusted WHtR by gender and pubertal stage was not significant (p = 0.409). Therefore mean, standard deviation and percentiles of WHtR were calculated without sex and pubertal stage segmentations. CONCLUSIONS: Since WHtR does not vary with age, gender and pubertal status in elementary school children, it is possible to use a single cutoff value, previously defined in this population, to identify children with cardiometabolic risk.

Associations of prenatal growth with metabolic syndrome, insulin resistance, and nutritional status in Chilean children.

INTRODUCTION: The association of prenatal growth with nutritional status, metabolic syndrome (MS), and insulin resistance (IR) was studied in school-age children. METHODS: A retrospective cohort study was designed linking present data of children with perinatal records. 3325 subjects were enrolled. Anthropometry, blood pressure (BP), and pubertal status were assessed. Blood lipids, glucose, and insulin were measured. Linear associations were assessed using the Cochran-Armitage test. Odds ratios and nonlinear associations were computed. RESULTS: 3290 children (52% females, mean age of 11.4 ± 1 years) were analyzed. Prevalence of obesity, stunting, MS, and IR was 16.0%, 3.6%, 7.3%, and 25.5%, respectively. The strongest positive association was between birth weight (BW) and obesity (OR 2.97 (95% CI 2.01-4.40) at BW ≥ 4,000 g compared to BW 2,500-2,999). The strongest inverse association was between birth length (BL) and stunting (OR 8.70 (95% CI 3.66-20.67) at BL < 48 cm compared to BL 52-53 cm). A U-shaped association between BL and BP ≥ 90th percentile was observed. Significant ORs were also found for MS and IR. Adjustments for present fat mass increased or maintained the most prenatal growth influences. CONCLUSIONS: Prenatal growth influences MS, IR, and nutritional status. Prenatal growth was more important than present body composition in determining these outcomes.

La razón cintura estatura en escolares no varía con el género, la edad ni la maduración puberal / Waist-to-height ratio does not change with gender, age and pubertal stage in elementary school children

Background: Waist-to-height ratio (WHtR) is a cardiometabolic risk indicator in children. A value greater than or equal to 0.55 is an effective screening tool for identifying obese children with metabolic syndrome. However, it is unclear whether this cutoff can be applied equally to any age or gender. Aim: To analyze the variability of WHtR by age, gender and pubertal stage in elementary school children. Patients and Methods: Cross-sectional study in 2,980 school children (6-14 years old, 51% male) of Santiago, Chile. We measured weight, height and waist circumference and calculated body mass index and WHtR. Pubertal stage was assessed and classified as peripubertal (Tanner I and II) and pubertal (Tanner III, IV and V). Results: The mean age was 9.9 ± 2.3 years, with no gender difference (p = 0.5). Eighty one percent of boys and 59.4% of girls were peripubertal (p < 0.001). The association between age-adjusted WHtR by gender and pubertal stage was not significant (p = 0.409). Therefore mean, standard deviation and percentiles of WHtR were calculated without sex and pubertal stage segmentations. Conclusions: Since WHtR does not vary with age, gender and pubertal status in elementary school children, it is possible to use a single cutoff value, previously defined in this population, to identify children with cardiometabolic risk.

Estado nutricional, síndrome metabólico y resistencia a la insulina en niños de Santiago, Chile / Nutritional status, metabolic síndrome and insulin resistance in children from Santiago, Chile

Introducción: Las principales enfermedades crónicas no transmisibles pueden iniciarse en la niñez, por lo que el conocimiento de sus factores de riesgo puede colaborar en su prevención. No existe información acerca de su prevalencia conjunta en escolares chilenos. Objetivos: Determinar la prevalencia del estado nutricional, síndrome metabólico (SM) y resistencia a la insulina (RI) en escolares, y conocer la asociación entre ellos. Métodos: Estudio transversal en 20 escuelas públicas de la comuna de Puente Alto, Santiago, Chile (2009-2011). Se evaluó antropometría, presión arterial, estado puberal. Se obtuvo una muestra sanguínea para determinar lípidos, glucosa, insulina plasmática. El indice de HOMA, homeostasis model assessment (en español: modelo de evaluación de la homeostasis) se utilizó para estimar RI con un patrón nacional. Resultados: 3325 niños con edad promedio 11,4 ± 1 años (rango 10-15 años). La prevalencia de obesidad, SM y RI fue 16,1%, 7,3% y 25,9%, respectivamente. La prevalencia de RI y SM fue mayor en los obesos. SM se asoció fuertemente a RI: OR: 8,0 (95% CI= 5,9-10,7). El análisis multivariado mostró que todos los componentes del SM se asociaron con RI. Conclusiones: Este estudio realizado en la comuna más poblada de Chile, demostró una alta prevalencia relativa de obesidad, RI y SM en escolares de escuelas públicas pertenecientes a un área de bajos ingresos. La clara asociación positiva demostrada entre estado exceso ponderal, RI y SM, acentúa la importancia de la identificación temprana de los factores de riesgo de ECNT con propósitos preventivos (AU)

Background: The origin of most non-communicable diseases (NCDs) is in early life. Consequently obtaining information on risk factors for NCDs is important for preventive purposes. However, there is no information available on the prevalence of obesity, metabolic syndrome (MS) and insulin resistance (IR) in Chilean children Objetives: To determine the prevalence of nutritional status, MS and IR, and secondly, to study the associations among them. Methods: Cross-sectional study conducted during 2009-2011 in 20 public schools of Puente Alto County, Santiago, Chile. Anthropometry, blood pressure and pubertal status were assessed. A blood sample was obtained for determination of lipids, blood glucose and insulin. Abnormal Homeostasis model assessment index (HOMA-IR) was based on a national standard. Results: 3325 children had a mean age of 11.4 ± 1 years old (range 10-15 years). The prevalence of obesity, MS and IR was 16.1%, 7.3% and 25.9%, respectively. The prevalence of IR and MS was higher in obese children. MS and IR were strongly associated with an OR of 8.0 (95% CI= 5.9-10.7). Multivariate analysis showed that all MS components were associated to IR. Conclusions: There is a relatively high prevalence of risk factors in this sample of children. The strong positive association between nutritional status, IR and MS points out the need to early identify risk factors for NCDs allowing for prevention (AU)

[Subclinical atheroesclerosis and metabolic syndrome in children]. / Ateroesclerosis subclínica y síndrome metabólico en niños.

INTRODUCTION: Metabolic syndrome (MS) in children has been associated to subclinical atherosclerosis as estimated by carotid intima-media thickness (CIMT). OBJECTIVES: We aim to ascertain the influence of MS, insulin resistance (IR) and nutritional status on CIMT. Percentiles with an increased risk of CIMT were also explored. METHODS: A cross-sectional study of 447 children attending public schools in Santiago, Chile, was performed during years 2009-2011. This sample was selected considering the presence of one or more MS component and IR. Anthropometry and BP were assessed. A blood sample for determination of glycemia, insulinemia and lipids was taken. CIMT was assessed using high resolution ultrasonography with automated software. Pearson correlation, Student's t-test, Chisquared test, and stepwise logistic regression were computed. RESULTS: Mean age was 11.5 ± 1.0 years old (range 10- 14); 59% girls; 93% pubertal; 72% excess weight; 24% MS; and 15% IR. Mean values of MS components in children with CIMT ≥ percentile 75 versus < percentile 75 had differences for systolic BP or diastolic BP ≥ percentile 90 (BP ≥ percentile 90) and high density lipoproteins cholesterol ≤ 40 mg/dL (CHDL ≤ 40 mg/dL). The logistic regression for CIMT ≥ percentile 75 only selected BP ≥ percentile 90 and CHDL ≤ 40 mg/dL. The logistic regression for CIMT ≥ percentile 90 did not select independent variables. CONCLUSIONS: In this group of children BP ≥ percentile 90 and CHDL ≤ 40 mg/dL values were associated to CIMT ≥ percentile 75. Influences of IR and nutritional status on CIMT were not found.

Introducción: El síndrome metabólico (SM) en niños se ha vinculado al desarrollo de ateroesclerosis subclínica, estimada por el grosor intimo-medial carotideo (CIMT). Objetivos: Estudiar la asociación del CIMT con los componentes del SM, la resistencia insulínica (RI) y el estado nutricional en escolares, además de explorar puntos de corte asociados a riesgo. Métodos: Estudio transversal de 447 niños asistentes a escuelas públicas de Santiago, Chile (2009-2011), seleccionados por presentar uno o más componentes del SM y RI. Se realizó antropometría y toma estandarizada de presión de arteria braquial, además de muestras de sangre para determinar lípidos glicemia e insulinemia. Se midió el CIMT por ultrasonografía de alta resolución. Se utilizó correlación de Pearson, t de Student, chi cuadrado y regresión logística. Resultados: Edad 11,5 ± 1,0 años (rango 10-14); 59% mujeres; 93% púberes; 72% con exceso de peso; 24% con SM y 15% con RI. Los promedios de los componentes del SM en los niños con CIMT ≥?percentil 75 vs < percentil 75 tuvieron diferencias para presión arterial sistólica o diastólica ≥?percentil 90 (PA) y colesterol unido a lipoproteínas de alta densidad =?40 mg/dL (CHDL). En la regresión logística para CIMT ≥?percentil 75 fueron seleccionadas PA y CHDL. En la regresión logística para CIMT ≥?percentil 90 no hubo variables seleccionadas. Conclusiones: En este grupo de niños los niveles de PA y CHDL se asocian con CIMT ≥?percentil 75. No se encontró asociación con estado nutricional y RI posiblemente por ser una muestra seleccionada.

Ateroesclerosis subclínica y síndrome metabólico en niños / Subclinical atheroesclerosis and metabolic sindrome in children

Introducción: El síndrome metabólico (SM) en niños se ha vinculado al desarrollo de ateroesclerosis subclínica, estimada por el grosor intimo-medial carotideo (CIMT). Objetivos: Estudiar la asociación del CIMT con los componentes del SM, la resistencia insulínica (RI) y el estado nutricional en escolares, además de explorar puntos de corte asociados a riesgo. Métodos: Estudio transversal de 447 niños asistentes a escuelas públicas de Santiago, Chile (2009-2011), seleccionados por presentar uno o más componentes del SM y RI. Se realizó antropometría y toma estandarizada de presión de arteria braquial, además de muestras de sangre para determinar lípidos glicemia e insulinemia. Se midió el CIMT por ultrasonografía de alta resolución. Se utilizó correlación de Pearson, t de Student, chi cuadrado y regresión logística. Resultados: Edad 11,5 ± 1,0 años (rango 10-14); 59% mujeres; 93% púberes; 72% con exceso de peso; 24% con SM y 15% con RI. Los promedios de los componentes del SM en los niños con CIMT ≥ percentil 75 vs < percentil 75 tuvieron diferencias para presión arterial sistólica o diastólica ≥ percentil 90 (PA) y colesterol unido a lipoproteínas de alta densidad ≤ 40 mg/dL (CHDL). En la regresión logística para CIMT ≥ percentil 75 fueron seleccionadas PA y CHDL. En la regresión logística para CIMT ≥ percentil 90 no hubo variables seleccionadas. Conclusiones: En este grupo de niños los niveles de PA y CHDL se asocian con CIMT ≥ percentil 75. No se encontró asociación con estado nutricional y RI posiblemente por ser una muestra seleccionada (AU)

Introduction: Metabolic syndrome (MS) in children has been associated to subclinical atherosclerosis as estimated by carotid intima-media thickness (CIMT). Objectives: We aim to ascertain the influence of MS, insulin resistance (IR) and nutritional status on CIMT. Percentiles with an increased risk of CIMT were also explored. Methods: A cross-sectional study of 447 children attending public schools in Santiago, Chile, was performed during years 2009-2011. This sample was selected considering the presence of one or more MS component and IR. Anthropometry and BP were assessed. A blood sample for determination of glycemia, insulinemia and lipids was taken. CIMT was assessed using high resolution ultrasonography with automated software. Pearson correlation, Student's t-test, Chi-squared test, and stepwise logistic regression were computed. Results: Mean age was 11.5 ± 1.0 years old (range 1014); 59% girls; 93% pubertal; 72% excess weight; 24% MS; and 15% IR. Mean values of MS components in children with CIMT ≥ percentile 75 versus < percentile 75 had differences for systolic BP or diastolic BP ≥ percentile 90 (BP ≥ percentile 90) and high density lipoproteins cholesterol ≤ 40 mg/dL (CHDL ≤ 40 mg/dL). The logistic regression for CIMT ≥ percentile 75 only selected BP ≥ percentile 90 and CHDL ≤ 40 mg/dL. The logistic regression for CIMT ≥ percentile 90 did not select independent variables. Conclusions: In this group of children BP ≥ percentile 90 and CHDL ≤ 40 mg/dL values were associated to CIMT ≥ percentile 75. Influences of IR and nutritional status on CIMT were not found (AU)

[Blood lipids in Chilean children 10-14 years of age]. / Niveles de lípidos sanguíneos en escolares chilenos de 10 a 14 años de edad.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Plasma lipid levels in children and adolescents are evaluated with international references. The objective was to describe them in Chilean students, to compare them with the most used reference (Lipids Research Clinics Program) and the cut-off points recommended in 2011. METHODS: Cross-sectional study in 3325 children, 10 to 14 years of age. Anthropometry and auto-report of pubertal development were performed. A 12 hours fast blood sample was taken to measure total (TC), highdensity lipoprotein cholesterol (HDLC) and triglycerides (TG). Low-density lipoprotein cholesterol (LDLC) was calculated with Friedewald formula. Variables were described, Hochberg test for multiple comparisons and stepwise lineal regression were applied. The degree of agreement between local percentiles and the two international references was studied. RESULTS: We studied 3,063 children, 11.4 ± 0.9 years old, 53% girls, 20.9% pre-pubertal, 22.6% had overweight, and 15.8% obesity. Averages: TC: 159.2 ± 28.3, HDLC: 51.9 ± 12.1, LDLC: 89.0 ± 31.5 and TG: 93.2 ± 60 mg/dL. Boys had higher HDLC: 53.3 ± 12.2 vs. 50.6 ± 11.8 mg/dL and lower TG: 86.2 ± 58.2 vs. 99.5 ± 61.7 mg/dL than girls (p < 0,001). Influences of nutritional status, sex and age were significant. We founded high agreement with the reference for TC and LDLC, but HDLC levels were lower and TG were higher, for their cut-off points: percentiles 10th and 95th, respectively. CONCLUSIONS: Blood lipids were influenced by nutritional status, sex and age. Percentile values were comparable to the international reference except for HDLC and TG, showing a more atherogenic pattern.

Introducción: Las concentraciones de lípidos sanguíneos en niños y adolescentes se evalúan utilizando referencias internacionales. Objetivos: Describir las concentraciones de lípidos sanguíneos en una población de escolares chilenos y compararlas con la referencia más utilizada (Lipid Research Clinics Program) además de los puntos de corte recomendados en 2011. Métodos: Estudio transversal en 3.325 escolares de 10 a 14 años de edad. Se realizó antropometría, auto-reporte de desarrollo puberal y medición en ayunas de colesterol total (CT), colesterol unido a lipoproteínas de alta densidad (CHDL) y triglicéridos (TG). El colesterol unido a lipoproteínas de baja densidad (CLDL) se calculó con fórmula de Friedewald. Se realizó descripción, regresión múltiple y estudio de concordancia. Resultados: Se incluyeron 3.063 niños de 11,4 ± 0,9 años de edad, 53% mujeres, 20,9% pre-púberes; 22,6% con sobrepeso y 15,8% con obesidad. Los promedios fueron: CT: 159,2 ± 28,3, CHDL: 51,9 ± 12,1, LDL: 89,0 ± 31,5 y TG: 93,2 ± 60 mg/dL. Los hombres tuvieron mayor CHDL: 53,3 ± 12,2 vs 50,6 ± 11,8 mg/dL y menor TG: 86,2 ± 58,2 vs 99,5 ± 61,7 mg/dL que las mujeres (p < 0,001). Con regresión múltiple se encontró influencia del estado nutricional y edad en todos los lípidos y del sexo en la mayoría. Comparados con la referencia hubo concordancia en CT y CLDL, pero los niños chilenos presentaron mayores niveles de TG sobre el percentil 50 y menores niveles de CHDL bajo percentil 50. Conclusiones: Las concentraciones de lípidos sanguíneos estuvieron influidas por el estado nutricional, edad y sexo. En comparación a la referencia, se encontró un patrón de mayor riesgo cardiovascular en los niños chilenos.

Niveles de lípidos sanguíneos en escolares chilenos de 10 a 14 años de edad / Blood lipids in chilean children 10-14 years of age

Introducción: Las concentraciones de lípidos sanguíneos en niños y adolescentes se evalúan utilizando referencias internacionales. Objetivos: Describir las concentraciones de lípidos sanguíneos en una población de escolares chilenos y compararlas con la referencia más utilizada (Lipid Research Clinics Program) además de los puntos de corte recomendados en 2011. Métodos: Estudio transversal en 3.325 escolares de 10 a 14 años de edad. Se realizó antropometría, auto-reporte de desarrollo puberal y medición en ayunas de colesterol total (CT), colesterol unido a lipoproteínas de alta densidad (CHDL) y triglicéridos (TG). El colesterol unido a lipoproteínas de baja densidad (CLDL) se calculó con fórmula de Friedewald. Se realizó descripción, regresión múltiple y estudio de concordancia. Resultados: Se incluyeron 3.063 niños de 11,4 ± 0,9 años de edad, 53% mujeres, 20,9% pre-púberes; 22,6% con sobrepeso y 15,8% con obesidad. Los promedios fueron: CT: 159,2 ± 28,3, CHDL: 51,9 ± 12,1, LDL: 89,0 ± 31,5 y TG: 93,2 ± 60 mg/dL. Los hombres tuvieron mayor CHDL: 53,3 ± 12,2 vs 50,6 ± 11,8 mg/dL y menor TG: 86,2 ± 58,2 vs 99,5 ± 61,7 mg/dL que las mujeres (p < 0,001). Con regresión múltiple se encontró influencia del estado nutricional y edad en todos los lípidos y del sexo en la mayoría. Comparados con la referencia hubo concordancia en CT y CLDL, pero los niños chilenos presentaron mayores niveles de TG sobre el percentil 50 y menores niveles de CHDL bajo percentil 50. Conclusiones: Las concentraciones de lípidos sanguíneos estuvieron influidas por el estado nutricional, edad y sexo. En comparación a la referencia, se encontró un patrón de mayor riesgo cardiovascular en los niños chilenos (AU)

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Plasma lipid levels in children and adolescents are evaluated with international references. The objective was to describe them in Chilean students, to compare them with the most used reference (Lipids Research Clinics Program) and the cut-off points recommended in 2011.METHODS:Cross-sectional study in 3325 children, 10 to 14 years of age. Anthropometry and auto-report of pubertal development were performed. A 12 hours fast blood sample was taken to measure total (TC), highdensity lipoprotein cholesterol (HDLC) and triglycerides (TG). Low-density lipoprotein cholesterol (LDLC) was calculated with Friedewald formula. Variables were described, Hochberg test for multiple comparisons and stepwise lineal regression were applied. The degree of agreement between local percentiles and the two international references was studied. RESULTS: We studied 3,063 children, 11.4 ± 0.9 years old, 53% girls, 20.9% pre-pubertal, 22.6% had overweight, and 15.8% obesity. Averages: TC: 159.2 ± 28.3, HDLC: 51.9 ± 12.1, LDLC: 89.0 ± 31.5 and TG: 93.2 ± 60 mg/dL. Boys had higher HDLC: 53.3 ± 12.2 vs. 50.6 ± 11.8 mg/dL and lower TG: 86.2 ± 58.2 vs. 99.5 ± 61.7 mg/dL than girls (p < 0,001). Influences of nutritional status, sex and age were significant. We founded high agreement with the reference for TC and LDLC, but HDLC levels were lower and TG were higher, for their cut-off points: percentiles 10th and 95th, respectively. CONCLUSIONS: Blood lipids were influenced by nutritional status, sex and age. Percentile values were comparable to the international reference except for HDLC and TG, showing a more atherogenic pattern (AU)

[Nutritional status, metabolic syndrome and insulin resistance in children from Santiago (Chile)]. / Estado nutricional, síndrome metabólico y resistencia a la insulina en niños de Santiago, Chile.

BACKGROUND: The origin of most non-communicable diseases (NCDs) is in early life. Consequently obtaining information on risk factors for NCDs is important for preventive purposes. However, there is no information available on the prevalence of obesity, metabolic syndrome (MS) and insulin resistance (IR) in Chilean children. OBJETIVES: To determine the prevalence of nutritional status, MS and IR, and secondly, to study the associations among them. METHODS: Cross-sectional study conducted during 2009-2011 in 20 public schools of Puente Alto County, Santiago, Chile. Anthropometry, blood pressure and pubertal status were assessed. A blood sample was obtained for determination of lipids, blood glucose and insulin. Abnormal Homeostasis model assessment index (HOMA-IR) was based on a national standard. RESULTS: 3325 children had a mean age of 11.4 ± 1 years old (range 10-15 years). The prevalence of obesity, MS and IR was 16.1%, 7.3% and 25.9%, respectively. The prevalence of IR and MS was higher in obese children. MS and IR were strongly associated with an OR of 8.0 (95% CI= 5.9-10.7). Multivariate analysis showed that all MS components were associated to IR. CONCLUSIONS: There is a relatively high prevalence of risk factors in this sample of children. The strong positive association between nutritional status, IR and MS points out the need to early identify risk factors for NCDs allowing for prevention.

RESUMEN Introducción: Las principales enfermedades crónicas no transmisibles pueden iniciarse en la niñez, por lo que el conocimiento de sus factores de riesgo puede colaborar en su prevención. No existe información acerca de su prevalencia conjunta en escolares chilenos. Objetivos: Determinar la prevalencia del estado nutricional, síndrome metabólico (SM) y resistencia a la insulina (RI) en escolares, y conocer la asociación entre ellos. Métodos: Estudio transversal en 20 escuelas públicas de la comuna de Puente Alto, Santiago, Chile (2009-2011). Se evaluó antropometría, presión arterial, estado puberal. Se obtuvo una muestra sanguínea para determinar lípidos, glucosa, insulina plasmática. El indice de HOMA, homeostasis model assessment (en español: modelo de evaluación de la homeostasis) se utilizó para estimar RI con un patrón nacional. Resultados: 3325 niños con edad promedio 11,4 ± 1 años (rango 10-15 años). La prevalencia de obesidad, SM y RI fue 16,1%, 7,3% y 25,9%, respectivamente. La prevalencia de RI y SM fue mayor en los obesos. SM se asoció fuertemente a RI: OR: 8,0 (95% CI= 5,9-10,7). El análisis multivariado mostró que todos los componentes del SM se asociaron con RI. Conclusiones: Este estudio realizado en la comuna más poblada de Chile, demostró una alta prevalencia relativa de obesidad, RI y SM en escolares de escuelas públicas pertenecientes a un área de bajos ingresos. La clara asociación positiva demostrada entre estado exceso ponderal, RI y SM, acentúa la importancia de la identificación temprana de los factores de riesgo de ECNT con propósitos preventivos.

La presión arterial es un importante marcador de ateroesclerosis subclínica en niños / Association of carotid intima media thickness with blood pressure and HDL cholesterol in children

Background: Cardiovascular risk factors must be controlled since childhood. Aim: To assess the association of carotid intima media thickness (CIMT) with the components of the metabolic syndrome in Children. Material and Methods: Cross sectional assessment of 299 children aged 11.5 ± 0.9years (58% women) with and without metabolic syndrome components. Anthropometric parameters and blood pressure were measured and a blood sample was obtained to measure blood glucose and lipids. CIMT was measured using high resolution ultrasound. Results: Ninety three percent of children were post puberal, 64% were overweight and 25% had metabolic syndrome. Mean and maximum CIMT correlated with systolic blood pressure (r = 0.21 and 0.21 respectively p < 0.01). Children with a CIMTover the 75th percentile had higher blood pressure and lower HDL cholesterol. A stepwise logistic regression accepted both variables as predictors of CIMT with odds ratios for mean CIMT of 1.46 (1.19-1-79) and 0.81 (0.7-0.94) perfive units of change, respectively. Conclusions: In this group of children systolic blood pressure and HDL cholesterol are associated to CIMT.

Relación colesterol total a HDL y colesterol no HDL: los mejores indicadores lipídicos de aumento de grosor de la íntima media carotidea / Total/HDL cholesterol ratio and non HDL cholesterol as predictors for increased intima media thickness

Background: LDL, HDL cholesterol and triglycerides, are the most commonly used lipid cardiovascular risk predictor indicators. However population based studies have shown that non-HDL cholesterol and total/HDL cholesterol ratio are better predictors, are easy to measure and do not require fasting. Aim: To determine which lipid indicators are better determinants of subclinical atherosclerosis, measured by intima media thickness (IMT) among subjects without demonstrated atherosclerosis. Material and Methods: Lipid profile, height, weight, blood pressure and bilateral IMT, measured by ultrasound with automatic border recognition software, were assessed in 770 men and 854 women aged 45 ± 11 years, in Santiago de Chile. Results: Mean total cholesterol was 202, HDL 50, LDL 121, triglycerides 157 and non-HDL cholesterol 152 mg/dl. Total/HDL cholesterol ratio was 4.3. MeanIMTwas 0.62 mm. All lipid markers were significantly correlated with IMT. This correlation was higher for non-HDL cholesterol (r = 0.24, p < 0.0001) and total/HDL cholesterol ratio(r = 0.23, p < 0.0001). In both men and women, total/HDL cholesterol ratio was the best predictor of having an IMT over the 75th percentile (odds ratio 1.21, 95% confidence intervals 1.09-1.35, p < 0.01). Conclusions: Total/HDL cholesterol ratio was the best determinant of subclinical atherosclerosis.

[Association of carotid intima media thickness with blood pressure and HDL cholesterol in children]. / La presión arterial es un importante marcador de ateroesclerosis subclínica en niños.

BACKGROUND: Cardiovascular risk factors must be controlled since childhood. AIM: To assess the association of carotid intima media thickness (CIMT) with the components of the metabolic syndrome in Children. MATERIAL AND METHODS: Cross sectional assessment of 299 children aged 11.5 ± 0.9 years (58% women) with and without metabolic syndrome components. Anthropometric parameters and blood pressure were measured and a blood sample was obtained to measure blood glucose and lipids. CIMT was measured using high resolution ultrasound. RESULTS: Ninety three percent of children were post puberal, 64% were overweight and 25% had metabolic syndrome. Mean and maximum CIMT correlated with systolic blood pressure (r = 0.21 and 0.21 respectively p < 0.01). Children with a CIMT over the 75th percentile had higher blood pressure and lower HDL cholesterol. A stepwise logistic regression accepted both variables as predictors of CIMT with odds ratios for mean CIMT of 1.46 (1.19-1-79) and 0.81 (0.7-0.94) per five units of change, respectively. CONCLUSIONS: In this group of children systolic blood pressure and HDL cholesterol are associated to CIMT.